Is it legal to buy second-hand licenses?
Yes. The purchase of second-hand licenses is completely legal in the European Union , including in Bulgaria. EU legislation allows the resale of software licenses.
Thanks to these rules, businesses and consumers in Bulgaria can buy original Windows and Office licenses at very affordable prices without violating copyright.
Buying second-hand software is an intelligent solution that helps you save money and benefit from original, fully functional licenses.
However, e normal ca prima questiona care apare să fie: Este legal să cumpăr license second-hand?
The answer is DA , iar în acest articol vă vom ghida pas cu pas prin context juridic al software-ului second-hand. Vom explicace ce spane legea, ce conditions trebuie fulfilite si de ce nu there is no motiv de vexorare if you make purchases de la o source de trust.
Be ready to discover that this option is legal and extremely advantageous for all users! 😊
Ce spane legea despre sale de software second-hand?
De-alongum timu, the juridical context of software-ului second-hand sales a devenit tot mai clar. In 2012, an important decision was issued by the Court of Justice of the European Union (CJUE) in cazul UsedSoft GmbH vs Oracle International Corp. a stabilit un precedent solid:
"Un autor de programe pentru calculator nu se poate opune revânzării licenselor sale "de ocazie" care permite utilizado programelor sale download de pe internet. The right to exclusive distribution of a copy of a computer program covered by such a license expires before the sale.”
In short, the CJUE decision confirmed that revânzarea licenselor software "folosite" is legal . This has created a secure and competitive framework in the European economic space, offering more freedom to consumers and supporting a fair market.
Aspecte essentiale stabilité de decisione
- Perpetual software : Perpetual licenses can be sold and resold without restrictions, and the property rights can be transferred from one user to another.
- Exhaustion of the manufacturer's rights : Exclusiv de distribuție al produktorului auspra unei licenze se occludes once the first sale. For example, if you purchase a program on the open market, you can use it and reuse it later, provided that the license is uninstalled by the first owner.
- Clauze contractuale null : Even if a contract de licensure interzice explicit revânzarea, this interdiction nu are efect juridic, because European legislation prevails.
- Moduri de distribuție : It does not matter if the software has been distributed on physical media (CD, DVD) or digital - the end user's rights remain the same.
This clear decision provides legal certainty and confirms that users can benefit from the advantages of second-hand software, as long as they comply with the legal conditions.
În continuare, vom discuta conditions pe care trebuie să le îndeplinească o license second-hand pentru a fi complet legală. 😊
Condiții pentru transferul de proprietate asupra software-ului
As mentioned previously, the sale of second-hand software is legal. However, pentru ca transferul de proprietate să fie complet legal și fără complicatiții, trebuie să fie respecte a few conditions clearly established:
1. Licențe perpetual, without subscription
Transferul de proprietate este permis doar pentru licencele perpetue, which offers the right to use termen nelimitat.
❗ Exception: Abonamentele nu pot fi révândute, because acestea nu conferă proprietatea asupra software-ului, ci doar decht de utilizare pentru o periodia limitată de timp.
2. Full payment
The achizitorul devine proprietarul licensei doar dup achitarea completa a produsului software.
💡 It is important to keep complete proof of payment, pentru a demonstra legalitatea transferului în cazul unui audit sau al other verifications.
3. Dezinstalarea de to proprietarul initial
For the license to be used legally by a new owner, the first user must uninstall it completely and use it again.
🔒 This measure ensures that the license is not used simultaneously by many users, respecting the terms and conditions imposed by the manufacturer.
Respectarea acestor condizioni garanteză un transfer legal și sigur al licenselor second-hand. La licente.md , we do not guarantee that all licenses offered respect these requirements, so that you can benefit from reliable software without risk.
Ce pune presa despre legalitatea software-ului second-hand?
-
Curtea de Justiție a UE: Vânzarea de license software second-hand este în règula.
Read the entire articleCurtea Europeana de Justiție spane că regula se applicabile both to the copies of software de pe suport fizic, căt și celor download de pe Internet. Also, the court said that once a software company buys "a copy of a calculator program", its exclusive distribution rights are eliminated, leaving other companies with licenses to use.
-
So, if you download a software, you can restore it in effective mode - as long as you delete the copy on your own hard disk.
Read the entire articleThis means that, in accordance with EU legislation, software companies are now in a position to prevent users from selling their digital downloads to others; efectiv, the rights of the distributoriului de software de a controla distribution sunt epuizate after the first sale.
-
This decision creates a precedent for second-hand software license transactions on the entire territory of the European Union.
Read the entire articleThe highest court in Europe has decided that the sale of "folosite" software licenses is legal and that the author of such software is not able to oppose revisions.
Istoricul juridic al software-ului second-hand
Legalitatea licensélor software second-hand nu a fost almaître clară. Cu toate acestea, o serie de hotărări judècești și directive european au consolidat acest concept, asigurând un cadre juridic transparent și equitabil. Here are the cele mai importante momente care au marcat evolutia legalitaii software-ului second-hand:
2000 – Decision of the Federal Court of Justice in Germany
Curtea Federală de Justiție din Germania decided that a calculator program (Versiune OEM) introduced on the market by its manufacturer cu acordul acestuia poate fi revândut fără fi asociat cu hardware-ul original.
📜 File no. I ZR 244/97
2001 – Directive 2001/29/CE of the European Union
This directive established the concept of "epuizare a delicu de autor". After the first sale of an unei opere or a copy of it, the title holder of the right of the author may not control the revânzarea lor.
📜 Citat important: "Prima vende a originalului unei opere [...] epuizază derecht de a controla revânzarea eletso."
2005 – Cazul Levob Verzekeringen BV (Holland)
The CJUE has confirmed that the distribution rights of the owners of the rights are exhausted at the first sale, allowing the legal transfer of the software to another user.
2006 – Regional Court of Hamburg
The Tribunal has clarified that the exhaustion of the rights of the author is applicable also in the case of software licenses purchased through volume licensing agreements, as provided by Microsoft.
📜 File no. 315 O 343/06
2009 – Directive 2009/24/CE of the European Union
This directive reconfirmed that the copyright holder's right of distribution was exhausted after the first sale, guaranteeing end users the possibility of re-selling the license.
2012 – Hotărărea CJUE în cazul UsedSoft vs Oracle
This decision represented a turning point in the field of second-hand software. The CJUE has established that software producers cannot revoke licenses regardless of whether the original distribution was physical or digital.
📜 Citat cheie: "Un autor de programe pentru calculator nu se poate opune revânzării licenselor sale "de ocazie" care permite utilizado programelor sale download de pe internet."
2014 – Licensele din acordurile de volume pot fi divizate
Curtea Federală de Justiție Germană has decided that the licenses purchased printr-un acord de licenciere de volum pot fi divizate și revândute individual.
📜 File no. I ZR 8/13
2016 – Decizia privind auschisile publice din Germania
Camera de Achiziții Publice din Westfalia a clarificat că excluderea licenselor second-hand din licitații publice este ilegală, subliniind principile competiții loiale și transparenței.
In its decision from March 2016, the Camera de Chiziziții Publice din Westphalia evaluated a case in which more principii de bazai ale achizitilor publice au fost incalced by the party that organized the bidding (which de facto excluded second-hand software suppliers from participation) was evaluated. Camera, inter alia, declared that:
Solicitarea unui anumit tip de contract [SelectPlus entre BMI și Microsoft în acest caz], care permite doar certain producers să participate la licitație, contravine principilior legislatiei privind achchisile publice , cum ar fi competencia loială, transparența și treatment egal.
Cerința ofertantului de a solicita "licențe noi", excluding thus "licencele fouseto", încalcă în mod direct legislatia germană privind archisile publice.
Determinarea unei origini, a unei produs sau a unei tehnologii particulare este intermissă în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în în În Île Îa dân The offerer is obliged to establish the object of purchase in neutral mode from the point of view of the products.
The technical specification nu poate face referire la o certain production, origine, marcă, brevet, type etc., în cazul în care acest lucru favors sau exclude certaine entreprendres sau certaine produse . În cazul în care object objective apchistei nu poate fi descris cu suficientă precisie și într-un mod general facile de omântă, ecesta trebuie să includă the mention " sau equivalent ".
Acestes deciziones au consolidatea legalitatea licenselor second-hand, offering users an accessible and secure option. Alegând software second-hand, beneficiați nu doar de prices agandooase, ci și de un cadre legal solid care supports this market.