Законно ли е да се купуват шофьорски книжки втора употреба?

Да. Закупуването на лицензи втора употреба е напълно законно в Европейския съюз , включително в България. Законодателството на ЕС позволява препродажбата на софтуерни лицензи.

Благодарение на тези правила, фирмите и потребителите в България могат да закупят оригинални лицензи за Windows и Office на много достъпни цени, без да нарушават авторските права.

Купуването на софтуер втора употреба е интелигентно решение, което ви помага да спестите пари и да се възползвате от оригинални, напълно функционални лицензи.

Нормално е обаче първият въпрос, който възниква, да бъде: Законно ли е да се купуват лицензи втора употреба?

Отговорът е ДА и в тази статия ще ви преведем стъпка по стъпка през правния контекст на софтуера втора употреба. Ще обясним какво казва законът, какви условия трябва да бъдат изпълнени и защо няма причина за притеснение, ако правите покупки от надежден източник.

Пригответе се да откриете защо тази опция е законна и изключително изгодна за всички потребители! 😊

Какво казва законът за продажбата на софтуер втора употреба?

С течение на времето правният контекст на продажбата на софтуер втора употреба става все по-ясен. През 2012 г. знаково решение на Съда на Европейския съюз (СЕС) по делото UsedSoft GmbH срещу Oracle International Corp. създаде солиден прецедент:

„Автор на компютърна програма не може да се противопостави на препродажбата на своите „втора употреба“ лицензи, позволяващи използването на неговите програми, изтеглени от интернет. Изключителното право за разпространение на копие на компютърна програма, защитено от такъв лиценз, се изчерпва при първата ѝ продажба.“

Накратко, решението на Съда на ЕС потвърди, че препродажбата на „употребявани“ софтуерни лицензи е законна . Това създаде безопасна и конкурентна рамка в Европейското икономическо пространство, предлагайки повече свобода на потребителите и подкрепяйки справедлив пазар.

Съществени аспекти, установени с решението

  1. Безсрочен софтуер : Безсрочните лицензи могат да се продават и препродават без ограничения, а собствеността може да се прехвърля от един потребител на друг.
  2. Изчерпване на правата на производителя : Изключителното право на производителя за разпространение на лиценз се прекратява с първата продажба. Например, ако закупите програма на свободния пазар, можете да я използвате и препродавате по-късно, при условие че лицензът е деинсталиран от първия собственик.
  3. Недействителни договорни клаузи : Дори ако лицензионно споразумение изрично забранява препродажбата, тази забрана няма правна сила, тъй като европейското право има предимство.
  4. Режими на разпространение : Няма значение дали софтуерът е разпространяван на физически носител (CD, DVD) или дигитално – правата на крайния потребител остават същите.

Това ясно решение осигурява правна сигурност и потвърждава, че потребителите могат безопасно да се възползват от предимствата на софтуер втора употреба, стига да са изпълнени всички законови условия.

След това ще обсъдим условията, на които трябва да отговаря лицензът за втора употреба, за да бъде напълно законен. 😊

Условия за прехвърляне на собствеността върху софтуера

Както бе споменато по-рано, продажбата на софтуер втора употреба е законна. За да бъде прехвърлянето на собствеността напълно законно и безпроблемно обаче, трябва да бъдат изпълнени няколко ясно установени условия:

1. Вечни лицензи, без абонаменти

Прехвърлянето на собственост е разрешено само за постоянни лицензи, които предоставят право на ползване за неограничен период от време.
❗ Изключение: Абонаментите не могат да бъдат препродавани, тъй като те не предоставят собственост върху софтуера, а само правото да се използва за ограничен период от време.

2. Пълно плащане

Купувачът става собственик на лиценза едва след пълно заплащане на софтуерния продукт.
💡 Важно е да запазите доказателство за пълно плащане, за да демонстрирате законността на превода в случай на одит или друга проверка.

3. Деинсталиране от първоначалния собственик

За да може лицензът да бъде използван законно от нов собственик, първият потребител трябва напълно да го деинсталира и да спре да го използва.
🔒 Тази мярка гарантира, че лицензът не се използва едновременно от множество потребители, като по този начин се спазват условията, наложени от производителя.

Спазването на тези условия гарантира законно и безопасно прехвърляне на лицензи втора употреба. В licente.md ние гарантираме, че всички предлагани лицензи отговарят на тези изисквания, така че да се възползвате от надежден и безрисков софтуер.

Какво казва пресата за законността на софтуера втора употреба?

  • Съд на ЕС: Продажбата на лицензи за софтуер втора употреба е допустима.

    Европейският съд заявява, че правилото се прилага както за физически копия на софтуер, така и за тези, изтеглени от интернет. Съдът също така заяви, че след като софтуерна компания продаде „копие на компютърна програма“, нейното „изключително право на разпространение“ се премахва, което проправя пътя за други компании да продават използвани лицензи.

    Прочетете пълната статия 

  • Така че, ако изтеглите софтуер, можете ефективно да го препродадете - стига да изтриете копието на собствения си твърд диск.

    Това означава, че съгласно правото на ЕС софтуерните компании нямат право да пречат на потребителите да продават своите цифрови файлове за изтегляне на други; на практика правата на дистрибутора на софтуер да контролира разпространението се изчерпват след първата продажба.

    Прочетете пълната статия 

  • Това решение създава прецедент за търговията с лицензи за софтуер втора употреба в целия Европейски съюз.

    Най-висшият съд в Европа постанови, че търговията с лицензи за „употребяван“ софтуер е законна и че авторът на такъв софтуер не може да се противопостави на препродажбата.

    Прочетете пълната статия 
1 3

Правната история на софтуера втора употреба

Законността на лицензите за софтуер втора употреба не винаги е била ясна. Поредица от съдебни решения и европейски директиви обаче консолидираха тази концепция, осигурявайки прозрачна и справедлива правна рамка. Ето най-важните моменти, които отбелязаха еволюцията на законността на софтуера втора употреба:

2000 г. – Решение на Федералния съд на Германия

Германският Федерален съд постанови, че компютърна програма (OEM версия), пусната на пазара от производителя или с негово съгласие, може да бъде препродавана, без да бъде свързвана с оригиналния хардуер.
📜 Номер на дело I ZR 244/97

2001 г. – Директива 2001/29/ЕО на Европейския съюз

Тази директива установява понятието за „изчерпване на авторските права“. След първата продажба на произведение или негови копия, притежателят на авторските права вече не може да контролира препродажбата им.
📜 Важен цитат: „Първата продажба на оригинала на произведение [...] изчерпва правото за контрол върху препродажбата му.“

2005 – Дело Levob Verzekeringen BV (Холандия)

Съдът на ЕС потвърди, че правата за разпространение на притежателя на авторските права се изчерпват при първата продажба, което позволява законното прехвърляне на собствеността върху софтуера на друг потребител.

2006 г. – Решение на Регионалния съд на Хамбург

Съдът уточни, че изчерпването на авторските права се прилага и за софтуерни лицензи, закупени чрез споразумения за обемно лицензиране, като например предлаганите от Microsoft.
📜 Файл № 315 O 343/06

2009 г. – Директива 2009/24/ЕО на Европейския съюз

Тази директива потвърди отново, че правото на разпространение на притежателя на авторските права се изчерпва след първата продажба, гарантирайки на крайните потребители възможността за препродажба на лицензи.

2012 г. – Решение на Съда на ЕС по делото UsedSoft срещу Oracle

Това решение беше повратна точка в областта на софтуера втора употреба. Съдът на ЕС постанови, че производителите на софтуер не могат да забраняват препродажбата на лицензи, независимо дали първоначалното разпространение е било физическо или дигитално.
📜 Ключов цитат: „Автор на компютърен софтуер не може да възразява срещу препродажбата на своите лицензи „втора употреба“, които позволяват използването на неговите програми, изтеглени от интернет.“

2014 г. – Лицензите в споразуменията за обем могат да бъдат разделяни

Германският федерален съд постанови, че лицензите, закупени по силата на споразумение за корпоративно лицензиране, могат да бъдат разделяни и препродавани поотделно.
📜 Номер на досие I ZR 8/13

2016 г. – Решение относно обществените поръчки в Германия

Вестфалската камара за обществени поръчки изясни, че изключването на лицензи за втора употреба от публични търгове е незаконно, като наблегна на принципите на лоялна конкуренция и прозрачност.

В решението си от март 2016 г. Вестфалската камара за обществени поръчки е оценила случай, в който няколко основни принципа на обществените поръчки са били нарушени от страната, организираща търга (което на практика е изключило доставчиците на софтуер втора употреба от участие). Камарата, наред с други неща, е посочила, че:

Изискването за специфичен вид договор [в този случай SelectPlus между BMI и Microsoft], който позволява само на определени производители да участват в търга, противоречи на принципите на правото на обществените поръчки , като например лоялна конкуренция, прозрачност и равно третиране.

Изискването оферентът да кандидатства за „нови лицензи“, с което се изключват „използвани лицензи“, пряко нарушава германското законодателство за обществените поръчки.

Определянето на конкретен произход, продукт или технология е забранено съгласно закона за обществените поръчки. Участникът в търга е длъжен да определи предмета на поръчката по неутрален по отношение на продукта начин.

Техническата спецификация не може да се отнася до конкретно производство, произход, марка, патент, тип и др., ако това облагодетелства или изключва определени предприятия или определени продукти . Ако предметът на поръчката не може да бъде описан с достатъчна точност и по общо разбираем начин, тя трябва да съдържа думите „ или еквивалент “.

Тези решения засилиха законността на лицензите втора употреба, предоставяйки на потребителите достъпна и сигурна опция. Избирайки софтуер втора употреба, вие се възползвате не само от изгодни цени, но и от солидна правна рамка, която подкрепя този пазар.